دعای اربعین ؛ متن کامل دعای اربعین و زیارت اربعین حسینی با ترجمه فارسی و صوت

پیشنهاد ویژه ایمپلنت اقساطی دندان بدون چک ❗ ✅ ۵۰٪ تخفیف ارتودنسی دندان کامپوزیت دندان با جرم‌گیری رایگان ایمپلنت دندان دیجیتال اقساطی در ایثار کلینیک دین و اندیشه > احکام دعای'>دعای اربعین ؛ متن کامل دعای اربعین و زیارت اربعین حسینی با ترجمه فارسی و صوت 2025-11-03T04:08:06+03:30 ۲۰۲۵-۱۱-۰۳ دعای اربعین دعایی است که با یادآوری فداکاریهای امام حسین (ع) و یارانش، انسان را به خودشناسی، اصلاح رفتارهای فردی و اجتماعی و تجدید بیعت با اسلام و ولایت دعوت میکند. با متن کامل دعای اربعین و زیارت اربعین حسینی با ترجمه فارسی و صوت با ما همراه شوید . دعای اربعین که به عنوان زیارت اربعین نیز شناخته می‌شود، دعایی است که در روز اربعین (چهلمین روز پس از شهادت امام حسین علیه‌السلام) خوانده می‌شود. این دعا به همراه متن عربی و ترجمه فارسی آن در دسترس است و یکی از مهم‌ترین اعمال مذهبی شیعیان در این روز محسوب می‌شود. برای آشنایی با دعای اربعین ما را در سایت نیک صالحی دنبال کنید. دعای اربعین دعای اربعین دعایی ست که در روز چهلم بعد از واقعه کربلا خوانده میشود و محتوای آن عبارت است از تجدید عهد با امام حسین (ع)، بیان مظلومیت و فداکاری ایشان، طلب توسل، تضرع و طلب شفاعت و هدایت، و تأکید بر اصلاح نفس و عمل اجتماعی؛ هدف اصلی دعا یادآوری ارزشه ای عاشورایی، تقویت ایمان و پیوند زائران با امام و اهل بیت است. فضائل و ثواب زیارت اربعین امام حسین (علیه السلام) بسیار زیاد و ویژه است. زیارت اربعین صوتی با صدای باسم کربلایی https://video.niksalehi.com/videosTempAdmin/6907f012e942b.mp3 زیارت اربعین صوتی میثم مطیعی https://video.niksalehi.com/videosTempAdmin/6907ee9385d81.mp3 زیارت اربعین صوتی فرهمند https://video.niksalehi.com/videosTempAdmin/6907ed1fe3337.mp3 زیارت اربعین صوتی سماواتی https://video.niksalehi.com/videosTempAdmin/6907f21a98596.mp3 به طور خلاصه، ثوابهای ذکر شده عبارتند از: هر قدمی که با پای پیاده به سمت کربلا برداشته شود، هزار حسنه نوشته میشود، هزار گناه پاک میگردد و درجه زیادی بالا میرود. زائر در کنار پیامبر، امام علی (ع) و حضرت فاطمه (س) خواهد بود. زائر چهل سال قبل از دیگران وارد بهشت میشود. خداوند روزی دنیوی زائر را برآورده میکند. زائر به ثواب شهید میمیرد. ثواب زیارت اربعین معادل دو ماه اعتکاف و روزه در مسجدالحرام است. حضور در زیارت اربعین ثواب هزار شهید و هزار صدقه مقبول شده را دارد. هر قدم برداشته شده برابر ثواب یک حج و عمره است، به شرطی که ریا نباشد. اقامت هر روز در جوار امام حسین (ع) معادل هزار ماه است. ثواب آزاد کردن هزار بنده و همچنین فراهم کردن هزار اسب زین و لجامدار در راه خدا برای زائر منظور میشود. زیارت اربعین منزلت بسیار بالایی دارد؛ نام زائر حتی اگر جزء اشقیاء باشد در جمع سعادتمندان نوشته میشود. پیامبر و ائمه اطهار برای زائرین دعا میکنند و زائر با ایشان در قیامت ملاقات و محشور میشود. این ثوابها و فضایل نشاندهنده ارزش والای زیارت اربعین امام حسین (ع) است که در بسیاری از روایات از امام صادق (ع) و سایر معصومین ذکر شده است. دعای اربعین متن زیارت اربعین با ترجمه فارسی اَلسَّلامُ عَلی وَلِیِّ اللهِ وَ حَبیبِهِ، اَلسَّلامُ عَلی خَلیلِ اللهِ وَ نَجیبِهِ، سلام بر ولی خدا و دوست او سلام بر خلیل خدا و بنده نجیب او اَلسَّلامُ عَلی صَفِیِّ اللهِ وَابْنِ صَفِیِّهِ، اَلسَّلامُ عَلیَ الْحُسَیْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهیدِ، سلام بر بنده برگزیده خدا و فرزند برگزیده اش سلام بر حسین مظلوم و شهید اَلسَّلامُ علی اَسیرِ الْکُرُباتِ، وَقَتیلِ الْعَبَراتِ، سلام بر آن بزرگواری که به گرفتاری ها اسیر بود و کشته اشکِ روان گردید اَللّهُمَّ اِنّی اَشْهَدُ اَنَّهُ وَلِیُّکَ، وَابْنُ وَلِیِّکَ، وَصَفِیُّکَ وَابْنُ صَفِیِّکَ، خدایا من براستی گواهی دهم که آن حضرت ولیّ (و نماینده) تو و فرزند ولیّ تو بود و برگزیده‌ات و فرزند برگزیده‌ات بود اَلْفآئِزُ بِکَرامَتِکَ، اَکْرَمْتَهُ بِالشَّهادَهِ، وَ حَبَوْتَهُ بِالسَّعادَهِ، وَاجْتَبَیْتَهُ بِطیبِ الْوِلادَهِ، که کامیاب شد به بزرگداشت تو، گرامیش کردی بوسیله شهادت و مخصوصش داشتی به سعادت و برگزیدی او را به پاکزادی وَجَعَلْتَهُ سَیِّداً مِنَ السّادَهِ، وَقآئِداً مِنَ الْقادَهِ، وَذآئِداً مِنْ الْذادَهِ، و قرارش دادی یکی از آقایان (بزرگ) و از رهروان پیشرو و یکی از کسانی که از حق دفاع کردند وَاَعْطَیْتَهُ مَواریثَ الاَْنْبِیآءِ، وَجَعَلْتَهُ حُجَّهً عَلی خَلْقِکَ مِنَ الأَْوْصِیآءِ، و میراث‌های پیمبران را به او دادی و از اوصیایی که حجّت تو بر خلقت هستند قرارش دادی فَاَعْذَرَ فیِ الدُّعآءِ وَمَنَحَ النُّصْحَ، وَبَذَلَ مُهْجَتَهُ فیکَ لِیَسْتَنْقِذَ عِبادَکَ مِنَ الْجَهالَهِ، وَحَیْرَهِ الضَّلالَهِ، او نیز در دعوت مردم جای عذر و بهانه‌ای (برای کسی) نگذارد و بی دریغ خیرخواهی کرد و جان خود را در راه تو داد تا برهاند بندگانت را از جهالت و نادانی و سرگردانی گمراهی وَقَدْ تَوازَرَ عَلَیْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْیا، وَباعَ حَظَّهُ بِالاَْرْذَلِ الأَْدْنی، وَشَری آخِرَتَهُ بِالثَّمَنِ الاَْوْکَسِ، و چنان شد که همدست شدند علیه آن حضرت کسانی که دنیا فریبشان داد و فروختند بهره (سعادت خود را) به بهای پست ناچیزی و بداد آخرتش را در مقابل بهایی بی مقدار وَتَغَطْرَسَ وَتَرَدّی فی هَواهُ، وَاَسْخَطَکَ وَاَسْخَطَ نَبِیَّکَ، و بزرگی کردند و خود را در چاه هوا و هوس سرنگون کردند، و تو و پیامبرت را به خشم آوردند وَاَطاعَ مِنْ عِبادِکَ اَهْلَ الشِّقاقِ وَالنِّفاقِ، وَحَمَلَهَ الاَْوْزارِ الْمُسْتَوْجِبینَ النّارَ، و پیروی کردند از میان بندگانت آنانی را که اهل دو دستگی و نفاق بودند و کسانی را که بارهای سنگین گناه بدوش می‌کشیدند و بدین جهت مستوجب دوزخ گشته بودند فَجاهَدَهُمْ فیکَ صابِراً مُحْتَسِباً، حَتّی سُفِکَ فی طاعَتِکَ دَمُهُ، وَاسْتُبیحَ حَریمُهُ، آن حضرت (که چنان دید) با شکیبایی و پاداش جویی با آنها جهاد کرد تا خونش در راه پیروی تو ریخت و حریم مقدّسش شکسته شد اَللّهُمَّ فَالْعَنْهُمْ لَعْناً وَبیلاً، وَعَذِّبْهُمْ عَذاباً اَلیماً، خدایا آنان را لعنت کن به لعنتی وبال دار و عذابشان کن به عذابی دردناک اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ سَیِّدِ الاَْوْصِیآءِ، سلام بر تو ای فرزند رسول خدا سلام بر تو ای فرزند آقای اوصیا اَشْهَدُ اَنَّکَ اَمینُ اللهِ وَابْنُ اَمینِهِ، عِشْتَ سَعیداً، وَمَضَیْتَ حَمیداً، وَمِتَّ فَقیداً مَظْلُوماً شَهیداً، گواهی دهم که براستی تو امانت دار خدا و فرزند امانت دار اویی سعادتمند زیستی و ستوده از دنیا رفتی و گم گشته و ستمدیده و شهید درگذشتی وَاَشْهَدُ اَنَّ اللهَ مُنْجِزٌ ما وَعَدَکَ، وَمُهْلِکٌ مَنْ خَذَلَکَ، وَمُعَذِّبٌ مَنْ قَتَلَکَ، و نیز گواهی دهم که خدا براستی وفا کند بدان وعده‌ای که به تو داده و به هلاکت رساند هرکه را که دست از یاریت برداشت و عذاب کند کسی که تو را کشت وَاَشْهَدُ اَنَّکَ وَفَیْتَ بِعَهْدِ اللهِ، وَجاهَدْتَ فی سَبیلِهِ حَتّی اَتیکَ الْیَقینُ، و گواهم دهم که تو بخوبی وفا کردی به عهد خدا و جهاد کردی در راه او تا مرگت فرا رسید دعای اربعین فَلَعَنَ اللهُ مَنْ قَتَلَکَ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ ظَلَمَکَ، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّهً سَمِعَتْ بِذلِکَ فَرَضِیَتْ بِهِ، خدا لعنت کند کسی که تو را کشت و خدا لعنت کند کسی که به تو ستم کرد و خدا لعنت کند مردمی که شنیدند جریان کشتن و ستم تو را و بدان راضی بودند اَللّهُمَّ اِنّی اُشْهِدُکَ اَنّی وَلِیٌّ لِمَنْ والاهُ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداهُ، بِاَبی اَنْتَ وَاُمّی یَابْنَ رَسُولِ اللهِ، خدایا من تو را گواه می‌گیرم که من دوست دارم هر که او را دوست دارد و دشمنم با هر که او را دشمن دارد پدرم و مادرم بفدایت ای فرزند رسول خدا اَشْهَدُ اَنَّکَ کُنْتَ نُوراً فیِ الاَْصْلابِ الشّامِخَهِ، وَالاَْرْحامِ الْمُطَهَّرَهِ، گواهی دهم که تو براستی نوری بودی در پشت پدرانی بلند مرتبه و رَحِم‌هایی پاکیزه لَمْ تُنَجِّسْکَ الْجاهِلِیَّهُ بِاَنْجاسِها، وَلَمْ تُلْبِسْکَ الْمُدْلَهِمّاتُ مِنْ ثِیابِها، که آلوده‌ات نکرد اوضاع زمان جاهلیّت به آلودگی‌هایش و دربرت نکرد از لباس‌های چرکینش وَاَشْهَدُ اَنَّکَ مِنْ دَعآئِمِ الدّینِ، وَاَرْکانِ الْمُسْلِمینَ، وَمَعْقِلِ الْمُوْمِنینَ، و گواهی دهم که براستی تو از پایه‌های دین و ستون‌های محکم مسلمانان و پناهگاه مردمان با ایمان هستی وَاَشْهَدُ اَنَّکَ الاِْمامُ الْبَرُّ التَّقِیُّ الرَّضِیُّ الزَّکِیُّ، اَلْهادِی الْمَهْدِیُّ، و گواهی دهم که تو براستی پیشوای نیکوکار با تقوا و پسندیده و پاکیزه و راهنمای راه یافته‌ای وَاَشْهَدُ اَنَّ الاَْئِمَّهَ مِنْ وُلْدِکَ کَلِمَهُ التَّقْوی، وَاَعْلامُ الْهُدی، وَالْعُرْوَهُ الْوُثْقی، وَالْحُجَّهُ علی اَهْلِ الدُّنْیا، و گواهی دهم که همانا امامان از فرزندانت روح و حقیقت تقوا و نشانه‌های هدایت و رشته‌های محکم (حق و فضیلت) و حجت‌هایی بر مردم دنیا هستند وَاَشْهَدُ اَنّی بِکُمْ مُوْمِنٌ، وَبِاِیابِکُمْ مُوقِنٌ، بِشَرایِعِ دینی وَخَواتیمِ عَمَلی، و گواهی دهم که من به شما ایمان دارم و به بازگشتتان یقین دارم با قوانین دینم و عواقب کردارم وَقَلْبی لِقَلْبِکُمْ سِلْمٌ، وَاَمْری لاَِمْرِکُمْ مُتَّبِعٌ، وَنُصْرَتی لَکُمْ مُعَدَّهٌ، حَتّی یَاْذَنَ اللهُ لَکُمْ، فَمَعَکُمْ مَعَکُمْ لامَعَ عَدُوِّکُمْ، و دلم تسلیم دل شماست و کارم پیرو کار شماست و یاریم برایتان آماده است تا آن که خدا در ظهورتان اجازه دهد پس با شمایم نه با دشمنان شما صَلَواتُ اللهِ عَلَیْکُمْ، وَعلی اَرْواحِکُمْ وَاَجْسادِکُمْ، وَشاهِدِکُمْ وَغآئِبِکُمْ، وَظاهِرِکُمْ وَباطِنِکُمْ، آمینَ رَبَّ الْعالَمینَ. درودهای خدا بر شما و بر روانهای شما و پیکرهایتان و حاضرتان و غایبتان و آشکارتان و نهانتان آمین ای پروردگار جهانیان. آنگاه دو رکعت نماز می‌خوانی و دعا می‌کنی به آنچه خواهی. زیارت اربعین همراه با متن خوانا | بانوای حجت الاسلام سیّدعلی حسینی درباره دعای اربعین یا زیارت اربعین دعای اربعین یا زیارت اربعین، زیارتنامه ای است که به مناسبت چهلمین روز شهادت امام حسین (ع) و یارانش در واقعه کربلا خوانده میشود. این زیارت بسیار مورد توجه شیعیان است و امام حسن عسکری (ع) آن را یکی از نشانه های مؤمن برشمردهاند. در روز اربعین که مصادف با بیستم ماه صفر است، شیعیان به کربلا میروند یا از راه دور این زیارت را میخوانند تا ارتباط خود را با اهل بیت (ع) تقویت کنند و به امام حسین (ع) ادای احترام و وفاداری نمایند. متن زیارت با سلام و درود به امام حسین (ع) آغاز شده و ویژگی های ایشان مانند ولایت، شرافت، مقام شهادت، فداکاری در راه دین، و گواهی بر حقانیت ایشان بیان میشود. همچنین در این دعا، لعن بر قاتلان امام حسین (ع) و حمایت از راه و مرام اهل بیت (ع) مطرح است. در زیارت اربعین، محبت، وفاداری و بیعت با امام حسین (ع) و اهل بیت تأکید میشود و تجدید میثاقی است برای پایبندی به راه آنان. از نظر تاریخی، زیارت اربعین از طریق امامان معصوم (ع) به ویژه امام صادق (ع) به شیعیان رسیده و به صورت مکتوب در کتب مختلف حدیثی نقل شده است. خواندن این زیارت علاوه بر اینکه موجب تقویت ایمان و تقرب به خدا میشود، ثواب و فضائل زیادی نیز برای زائر به همراه دارد. بنابراین، دعای اربعین یک زیارتنامه مهم و معنوی برای عرض ارادت به امام حسین (ع) است که در روز چهلم شهادت ایشان خوانده میشود و نشانهای از ایمان و اخلاص شیعیان به شمار می آید. دعای اربعین چه روایاتی درباره اهمیت و ثواب دعا در روز اربعین وجود دارد ؟ در روایات متعدد، اهمیت و ثواب دعا و زیارت در روز اربعین بسیار برجسته شده است. از پیامبر و امامان معصوم (ع) نقل شده که زیارت امام حسین (ع) در روز اربعین فضایل عظیمی دارد: امام صادق (ع) می فرماید: کسی که از خانهاش بیرون رود تا به زیارت امام حسین (ع) برود و پیاده طی مسیر کند، خداوند به ازای هر قدمی که برمیدارد یک حسنه می نویسد، یک گناه از او پاک میکند و جایگاهش را ارتقاء میدهد. وقتی به حائر (کربلا) برسد، خداوند او را از رستگاران قرار می دهد و با حضرت محمد (ص) مصافحه می کند. همچنین امام صادق (ع) فرموده اند با نخستین قدم جدا شدن از خانواده برای زیارت امام حسین (ع)، گناهان فرد آمرزیده می شود و در مسیر زیارت، خداوند مقربان را همراه او می فرستد که از او درخواست استجابت دعا میکنند. امام حسن عسکری (ع) زیارت اربعین را یکی از پنج نشانه مومن میدانند که خود دلالت بر اهمیت این روز و دعای آن است. روایتها بیان میکنند که فرشتگانی که موکل قبر امام حسین (ع) هستند، گناهان زائر را میزدایند و پاداش های او را دوچندان میکنند تا جایی که بهشت برایش واجب گردد. از نظر تاریخی و فقهی نیز زیارت اربعین به عنوان عملی با ثواب زیاد و بسیار سفارش شده در کتب حدیثی و فقهی ثبت شده است. بنابراین، در منابع معتبر دینی، دعا و زیارت امام حسین (ع) در روز اربعین ثواب فراوان دارد و باعث آمرزش گناهان، ارتقاء درجات معنوی و نزدیکی به خداوند می شود، که این اهمیت در روایات متعدد امامان و پیامبر دیده میشود. این دعا و زیارت نمادی از وفاداری مومن به اهل بیت (ع) و راه آنان است. اربعین ۱۴۰۵ چه روزی است؟ اربعین ۱۴۰۵ شمسی در روز سه‌شنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۵ قرار دارد که برابر با ۲۰ صفر ۱۴۴۸ قمری و ۴ آگوست ۲۰۲۶ میلادی است. این روز مراسم اربعین حسینی برگزار می‌شود. تاریخ دقیق اربعین ۱۴۰۵ و معادل میلادی آن تاریخ دقیق اربعین ۱۴۰۵ شمسی در روز سه‌شنبه، ۱۳ مرداد ۱۴۰۵ است، که معادل با ۴ آگوست ۲۰۲۶ میلادی و ۲۰ صفر ۱۴۴۸ قمری است. این روز در ایران و عراق همزمان برگزار می‌شود، البته بسته به استهلال ماه صفر در هر کشور. گردآوری : نیک صالحی لیست زیبایی از جالب ترین و خنده دارترین سوژه های وطنی ! متنوع ترین طالع بینی ها ر ا اینجا ببینید برچسب ها: دعا اخبار مرتبط: دعا برای شفای مریض بدحال ؛ معتبرترین دعاها و آیات برای شفای مریض بدحال + روشهای خواندن دعای شفای عاجل دعا رزق و روزی کسب و کار ؛ بهترین دعاها برای افزایش رزق و روزی کسب و کار و موفقیت مالی دعا روز یکشنبه ؛ دعای ویژه روز یکشنبه برای گشایش مشکلات و طلب رحمت الهی دعای یا شدید القوی ، دعای هر روز ماه صفر برای طلب نیازهای سخت و رفع مشکلات فوری نیکی ها...